Azienda Agricola Gelli Giampiero
Via Pratese n. 704
località Le Querci
51100 Pistoia
Tel. e Fax 0573 530084
email: giampiero.gelli@libero.it

Presentazione Storica

La storia documentale dell' agricoltura e del vivaismo è Gelli: l'etimologia del cognome “Gelli” svela il significato di piccolo orto coltivato “gello”, la conferma di ciò risiede nelle fonti storiche da cui si evince che i membri di tale illustre Casata sono annoverati come Maestri di orticoltura dal 1300 nelle città di Firenze e Pistoia.
L' Azienda Agricola Gelli si distingue dalle altre per il complesso storico archivistico, riconosciuto dalla Soprintendenza dei Beni Culturali di Firenze, composto da circa 8.000 documenti attestanti i settori di attività da essa condotti senza soluzione di continuità da più di mezzo millennio: orticoltura, agricoltura tradizionale, viticoltura, allevamento del bestiame, vivaismo.
L' Azienda Agricola Gelli è socia tesserata Coldiretti dal lontano 1950.

The history of agricolture in Italy is rapresented by Gelli's Historical Farm: the most ancient working farm of Italy. The etymology of surname means "little vegetable garden", this is also confirmed by historical sources that describe the member of Gelli's family like "the only true teachers of vegetable gardening since 1300 in Florence and Pistoia.
The historical archival complex of Gelli's Farm, certified by Archival Superintendency of Florence, is composed of about 8.000 own authentic documents concerned the lines of business running for more five hundred years by Gelli's Farm Company: horticulture, traditional agricolture,viticulture, cattle-breeding, modern nursery.
Gelli's Farm Company is holder of Coldiretti's membership card since 1950 till now.


I prodotti e i servizi presenti attualmente nell' Azienda Agricola Gelli di Gelli Giampiero / Gelli's Giampiero Farm products and services:

- vendita di piante ornamentali da giardino di varie specie, con limitata realizzione di arte topiaria / retail sale of all ornamental plants and topiary art;

- vendita di ortaggi e frutta direttamente dall' orto e dal frutteto sulle tavole dei consumatori / retail sale of vegetables and fruit in season directly from its own market garden to ultimate consumers;

- riproduzione dell' habitat naturale con flora e fauna autoctone (soprattutto tortore), attraverso l' impiego nel settore vivaistico di tecniche naturali di coltivazione e concimazione dei terreni che riducono al minimo indispensabile l'utilizzo di fitofarmaci / reproduction of natural habitat with autochtonous plants and fauna (for example ring-dove) because Gelli's Farm reduces plant protection product's use to a minimum;

- manutenzione parchi e giardini / care of gardens;

- centro studi di consultazione e ricerca del complesso storico archivistico documentale di cui è dotata l' Azienda, che costituisce un trinomio di storia, cultura ed economia, rivolta a laureandi, dottorandi e dottori di ricerca, professori universitari studiosi cultori della materia e a chiunque altro soggetto vi abbia interesse / cultural centre with reading room, for consult historical documents that belong to Gelli's Farm own private archive, open to the public and to experts on the agricolture, history and economic subjects.

Presentazione Storica in Pergamena